1·Design is communication and delivering messages whereas art is expression and creation.
设计是沟通，是传达，而艺术是表现，是创作。
2·This is where MOMs shine: reliably delivering messages exactly as many times as you want them delivered, to the place where you want them delivered.
这就是MOM的作用：精确地按照您希望的次数，将消息可靠地提交到准确的位置。
3·By delivering messages only to the connected device intended, a network switch conserves network bandwidth and offers generally better performance than a hub.
通过将消息只发送至相连的目的设备，网络交换机节约了网络带宽，提供了比集线器更好的性能。
4·When an application wants to send data to another host, UDP builds a header that includes a source port, a destination port which provides an address for delivering messages.
当应用软件向另一主机发送数据时，UDP协议生成一个数据头，包括源端口，目的地端口。这些端口提供为送达信息所需要的地址。
5·MQ messaging provider activation specifications are now the preferred mechanism for delivering messages from a WebSphere MQ destination to an MDB running inside WebSphere Application Server.
MQ 消息传递提供程序激活规范现在是将消息从 WebSphere MQ 目的地提交到在 WebSphere Application Server 中运行的 MDB 的首选机制。
6·We've surveyed business communication consultants and etiquette experts to come up with the following guidelines for effectively using the alternative ways of delivering difficult messages.
我们调查了商务沟通顾问和礼仪专家，提供了以下指导，以有效地使用各种可选择的方式来传递麻烦的消息。
7·Like actors delivering lines from a movie script, the organizations "deliver" messages to each other based on the order specified in the e-business dialogue.
好比传递电影脚本中台词的演员，组织可以根据电子商务对话中指定的次序彼此之间“传递”消息。
8·The delay in delivering the messages depends upon the size of the mail message and the activity on the server.
消息传递的延时取决于邮件消息的大小和服务器上的活动。
9·The United Arab Emirates is to block sending emails, accessing the internet, and delivering instant messages to other Blackberry handsets.
阿拉伯联合酋长国将停止黑莓手机通过因特网发送邮件和向其他黑莓手机发送即时讯息服务功能。
10·Typically, HTTP is an unreliable protocol to use for delivering Web service messages.
通常，HTTP 不是用于传递 Web 服务消息的可靠协议。